Baccara - Parlez-vous Français 1978

Parlez-vous français? ("O senhor fala francês"?) foi a canção que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1978, cantada em francês pelo duo Baccara. A canção fala-nos da importância da língua francesa naquela época - descrita na letra da canção como do amor e do verão. Uma delas descreve uma situação em que para iniciar uma relação amorosa foi-lhe exigido saber falar aquele idioma. Parlez-vous français?

- Wow, bonjour, ma chère

Tu as bonne mine, Mayte

Comment cela a été: l'île, la mer, la plage?

- Hmm... formidable, Maria

Comme un rêve

Ah, si tu avais vu

- Aha, as-tu compris l'importance

De savoir le français?

Dis-le moi

- Non

- Je t'en prie, vois-tu?

- Oh, je le sais, c'est-à-dire...

- Ah, j'y suis: l'amour?

Ah, une affaire de cœur?

- Vas-y...

- Et bien, ça y est

Heures à la plage, un bel après-midi

Le soleil

- Le soleil?

- Me réveille

- Te réveille?

- Quel jeune homme en passant

- Un visage, sans alliance?

- Ses yeux bleus très dangereux

- Et alors?

- Mmm alors?

- Uh, cet homme

- Uh, cet homme?

- Uh, il vient chez moi comme un brigand, demandant:

Parlez-vous français?

La langue d'amour et de l'été

Voilà c'est une chance d'un cours de vacances

Mais honni soit qui mal y pense

Il me dit:

Parlez-vous français?

Mais cette nuit, laissez-moi prier

De voir les lumières d'une jolie manière

De faire l'amour en bon français

- Quel bonheur, sans nuages

L'amour en vérité

Quand on pleure

- De bonheur?

- Embrasser

- Enchanté

Oh, quel temps de jeunes folies

- L'année prochaine, plus d'une semaine

Nous irons là-bas ensemble

Nous serons...

- C'est si beau

- Nous serons...

- C'est si beau

- Nous serons comme les belles de Paris

Nous dirons:

Parlez-vous français?

La langue d'amour et de l'été

Voilà c'est une chance d'un cours de vacances

Mais honni soit qui mal y pense

Nous dirons:

Parlez-vous français?

Mais cette nuit, laissez-moi prier

De voir les lumières d'une jolie manière

De faire l'amour en bon français

Olé!

Nous dirons:

Parlez-vous français?

La langue d'amour et de l'été

Voilà c'est une chance, d'un cours de vacances

Mais honni soit qui mal y pense

Nous dirons:

Parlez-vous français?

La langue d'amour et de l'été

Voilà c'est une chance d'un cours de vacances

Mais honni soit qui mal y pense

Parlez-vous français?

Mais cette nuit, laisse-moi prier

De voir les lumières d'une jolie manière

De faire l'amour en bon français

Nous dirons:

Parlez-vous français?