quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Florent Vintrigner - L'Homme Préhistorique



L’homme préhistorique

Ne pleure pas ma mère je sais que ce sera dur
Mais c’est dans ma nature et puis j’ai 17 ans
J’ai un bon protecteur, un animal totem
Le grand lion des cavernes et puis j’ai mon talisman

Quand je reviendrai s’il faut que je revienne
Je ne serai plus le même, je serai un peu plus grand
Car j’aurai, j’aurai tenté ma chance
C’est là que la vie commence
Tu l’as dit si souvent

J’aurai été voir de l’autre côté de la rive
Vu comment les autres vivent, s’ils sont au courant
Que nous on existe, qu’on caresse les loups
Qu'ils chassent même avec nous de temps en temps

Et je veux savoir comment ils taillent la pierre
Où passent-ils l’hiver et le printemps ?
Et puis je veux leur dire, avec les mots de leur langage
Que j’ai le goût du voyage, et que j’aime les gens

Je leur montrerai comment tu travailles le cuir
Comment trempé dans l’urine, il devient blanc
Et j’espère faire l’amour avec beaucoup de femmes
Je goûterais à leurs charmes et les sentiments

Et puis je repartirai toujours un peu plus loin
Chercher d’autres humains d’autres campements
Ne pleure pas ma mère je sais que ce sera dur
Mais c’est dans ma nature et puis j’ai 17 ans

Vocabulaire:

1. Un totem : un animal considéré comme l’ancêtre et le protecteur d’un individu appartenant à un clan.
2. Une caverne : une grotte, un abri naturel dans la roche.
3. Un talisman : un objet qui protège du malheur.
4. Travailler le cuir : transformer la peau d’un animal pour la réutiliser.
5. L’urine : le liquide que le corps rejette.
6. Goûter aux charmes de quelqu’un : se laisser séduire.
7. Un campement : un lieu de vie aménagé dans la nature.

Nenhum comentário:

Postar um comentário