domingo, 31 de outubro de 2010

Música: Faut-il faut-il pas ?



Chanson : Nolwenn Leroy - Faut-il faut-il pas?

Entre le lourd, le léger
Entre les pleins, les déliés
Je devrais trancher
Oui mais j'hésite
Quitte un jour à le regretter
Entre glaise et firmament
Je suis un élastique
Qui s'étire, se tend
Je suis pas à mon aise
Tout est dilemme, tout est malaise
Pourquoi faire un choix ?
La peste ou le choléra ?
Je suis balance
Faut-il, faut-il pas ?
Le pire des fléaux
Je suis un cas
Faut-il, faut-il pas ?
Y’a belle lurette
Que j’ai décidé
De ne rien décider
Les circonstances vont me sauver
Je l’admets
Je ne suis pas à mon aise
Tout est dilemme et tout est malaise
Je suis balance
Faut-il, faut-il pas ?
Le pire des fléaux
Je suis un cas
Entre mélo et comédie
Je n’ai pas choisi
En moi j’aime à semer le doute
C’est ainsi
Sombre destin
Si mon retour éternel
N’est pas pour demain
Funèbre refrain
Il me tente et m’attire
Sans fin
Aussi beau soit le chemin
Était-il le meilleur ?
Je le saurai enfin
Entre deux feux en silence
Je vais me tâter, gamberger, cogiter
Je suis balance
Faut-il, faut-il pas ?
Un vrai fléau
Un vrai cas

Vocabulaire:

La glaise: la terre utilisée pour la fabrication de poterie
Un firmament: la voûte céleste, le ciel
Un dilemme: une situation qui nécessite de faire un choix entre deux situations contradictoires
Un fléau: une catastrophe
Il y a belle lurette (familier): Il y a longtemps
Un mélo (familier): un mélodrame
Se tâter (familier): hésiter
Gamberger (familier): réfléchir
Cogiter (familier): réfléchir

Vale a pena ver  o clip original neste link:
 http://www.youtube.com/watch?v=rV_rIv6CdmU&feature=related

Infelizmente, não funciona aqui!


Nenhum comentário:

Postar um comentário